What I want to do is pretty straight forward: Entere something like this: HoldForm[Sum[la /. a -> b, {l, 0, N}]] and get something like this Σ lb Generally spoken, holding the sum but evaluating the expression inside the sum. Or a way to just hold one kind of function.