That's a bizarre statistic...
let's see what all is a 16: (4,4,4,4) (4,4,4,3) (4,4,3,3) (4,3,3,3) all are a 16 under that method. Similarly, the whole table shifts:
| Value | Main Combo | Subcombo 1 | Subcombo 2 | Subcombo 3 | Subcombo 4 | Subcombo 5 | Subcombo 6 |
| 16 | 4-4-4-4 | 4-4-4-3 | 4-4-3-3 | 4-3-3-3 | | | |
| 15 | 4-4-4-2 | 4-4-3-2 | 4-3-3-2 | | | | |
| 14 | 4-4-4-1 | 4-4-3-1 | 4-3-3-1 | 4-3-2-2 | 4-4-2-2 | | |
| 13 | 4-4-2-1 | 4-3-2-1 | 4-2-2-2 | | | | |
| 12 | 4-4-1-1 | 4-2-2-1 | 4-3-1-1 | 3-3-3-3 | 3-3-3-2 | 3-3-2-2 | 3-2-2-2 |
| 11 | 4-2-1-1 | 3-3-3-1 | 3-3-2-1 | 3-2-2-1 | | | |
| 10 | 4-1-1-1 | 3-3-1-1 | 3-2-1-1 | | | | |
| 09 | 3-1-1-1 | | | | | | |
| 08 | 2-2-2-2 | 2-2-2-1 | 2-2-1-1 | 2-1-1-1 | | | |
| 07 | | | | | | | |
| 06 | | | | | | | |
| 05 | | | | | | | |
| 04 | 1-1-1-1 | | | | | | |
You easily see, that there are 30 different outcomes, with only 10 different values. Now, we need to get to the percentages:
- 4 times the same number is \$1/4^4=1/256=0.0039\$ or roughly 0.4%.
- 3 times the same number, once one less is \$4/256\$
- 2 times the same, twice one less is \$6/256\$
- 1 times the high, three times the one less is \$4/256\$
As a result, 16 has a chance of \$15/256\$. Repeat the math for the other values... ...and so on and so on. It's a lot of math, where you sum up how many variants there exist for each combo or subcombo and multiply with 1/256, then sum for each line... I am not fully confident I did the math here correctly, but the orders of magnitude should be somewhere around these:
| Value | Chance |
| 16 | 15/256 |
| 15 | 28/256 |
| 14 | 46/256 |
| 13 | 40/256 |
| 12 | 45/256 |
| 11 | 40/256 |
| 10 | 22/256 |
| 09 | 4/256 |
| 08 | 15/256 |
| 04 | 1/256 |