When a cylinder is added to a scene Triangle Fan fill type for the cap is provided in the last operator panel.

Is there any tool to use with a circle to fill it like triangle fan would do?

The alternatives Grid Fill and F (n-gon) can't be used when the vertex in the center of the circle is required.