As you can see in this video:
https://youtube.com/shorts/ASTPhRrFamI
The same object appears in 2 collections. I have 24 such objects and there is no way to get rid of one of the copy: if I delete one, the other one goes as well.
Changing the name to one also changes name to the other.
Can't move the objects into the same collection, and if I select one object in one collection, also the one in the other collection gets selected.
This suggests that have been created 2 references for 1 object in the COLLECTIONS list.
Made a test playing with NESTED collections, and apparently creating new collections and deleting them creates copies of the objects in the list, but they refer to the same objects in the scene (luckily).
