姬

姬는 '계집 희'라는 한자로, '여자', '아씨', '아가씨', '공주', '첩'을 뜻한다. '아가씨 희' 또는 '여자 희'라고도 한다.

주나라 왕족의 성이기도 했다. 신분이 높은 여자를 가리키는 뜻으로, 또는 단순히 여자의 미칭으로 사용되었다. 중국 신화에서 염제 신농씨의 딸 요희(磘姬)의 이름에도 들어갔다.

주나라 시절에 '천자의 딸'이란 뜻으로 '왕희(王姬)'란 단어를 사용했음을 참고하여, 1113년에 북송의 송휘종은 공주(公主) 칭호를 '제희(帝姬)'라고 바꾸기도 했다. 이전부터 제녀(帝女)라는 비슷한 단어가 있음에도 불구하고, 송희종이 굳이 제희란 단어를 만든 이유는 희(姬) 자가 계집 녀(女)를 대체하고 더 아름답게 부를 만한 한자라고 여겼기 때문이다. 그러나 정강의 변으로 송고종이 남송으로 옮겨간 뒤 1127년에 제희 칭호를 폐지하고 다시 공주라고 되돌렸다.

일본에서는 삼갈 진(姫) 자를 아가씨 희(姬) 자의 대용자로 사용한다.

유니코드에는 U+59EC에 배당되었고, 창힐수입법으로는 VSLL(女尸中中)로 입력한다.

훈을 나타내는 女(계집 녀)와 음을 나타내는 𦣝(턱 이)가 합쳐진 형성자이다.

여성 인명용으로 많이 쓰이지만, 세대가 지날수록 잘 쓰이지 않고 있다. 뜻이 '아가씨'이다보니 姬가 들어가면 99.9% 여자 이름이다. 이는 아름다울 희, 고울 연, 예쁠 연 도 마찬가지다.

중국에서는 이름자에 넣는 경우는 거의 없고 성씨에나 쓰인다.