Nico Gomez et son orchestre typique (45t, EP, Festival)

Nico Gomez, de son vrai nom Joseph Van Het Groenewoud, a été un des protagonistes importants du groupe Chakachas. Musicien belge (né en Hollande) qui a produit une série de disque latin dans les années 60 en Europe, jouant avec les codes du mambo, du cha-cha-cha et avec le succès de la musique brésilienne, importé en France par Baden Powell via Pierre Barouh (Saravah), bref, je digresse. En tous cas, un petit EP de Mambo efficace enregistré pour le label Festival.

Nico Gomez EP

Eddie Palmieri, Kako 45T (Barclay, Alegre)

Perfect latin 45 with those killers cha-cha tracks from Eddie Palmieri and his first Conjunto, La Perfecta. There's only one track of Kako, "La lengua melodica", the three others are from one of the first album of the little one of the Palmieri brotherhood.

Eddie Palmieri 

Eddie Palmieri & Kako (45t, Barclay, Alegre)
1-Tema de la perfecta
2-Oigo un tumbao
3-La mengua melodica
4-Mi isla preciosa

Laba Sosseh y Super Conjunto (45t, N'Dardisc 45-16,1972)

Great 45 from one of the most important musician in the afro-latin area. He was born in Gambia, and was one of the leader of Le Star Band de Dakar during the sixties. In 72, the year he recorded this 45, he formed the Super Star de Dakar in Abidjan. At the end of the seventies he went to the "mecque" of Salsa, New York and became invovled in a lot of musical projects during thirty years, included Africando. The A side is a version of the standard Los Carrereteros singing in spanish. The B side, my favourite, is a composition of Sosseh for the ten years anniversary of Senegalese independance, one this one he's singing in wolof....

James Stewart ! · Laba Sosseh-Senegal an X

Tous ceux qui se baladent de temps en temps sur ce blog connaissent Laba Sosseh. Il fut l'un des précurseurs de son cubain en Afrique de l'Ouest, notamment au sein du Star Band de Dakar dont il fut l'un des leaders durant les années 60. On le retrouve ici en 1972, l'année ou il a quitté le Star Band et le Sénégal pour monter le Super Star de Dakar à Abidjan, le spot où une grande majorité des musiciens de la sous-région se trouvait alors. Sur la face A, il reprend un classique de la musique cubaine, Los Carreteros, arrangé à sa sauce et chanté en espagnol. Sur la face B, le morceau Sénégal an X est une célébration du dixième anniversaire de l'indépendance du pays de Cheikh Anta Diop.

Laba Sosseh y Super Conjunto (45t, N'Dardisc 45-16,1972)

By the way thanks to Anne Valletta whom made the new graphism for the blog, you can follow her there

Pierre Akendengue & Orchestre Zakuna (45T, NTYE)

Une petite douceur pour le week end ? L'iconoclaste Pierre Akendengue est connu pour les disques qu'il a enregistré avec Saravah, le label de Pierre Barouh. On le retrouve pour ce 45T sur NTYE,son propre label crée à la fin des années 70. Il est accompagné pour ces 2 morceaux par l'orchestre Zakuna sur lequel je n'ai pas plus d'infos que cela, si ce n'est le line up (cliquez sur la photo plus bas)...Le registre de la face A est plutôt celui de la rumba, ce qui n'est pas si courant chez ce Gabonais, diplômé d'un doctorat de psychologie en France fin 60, avant de revenir au pays à la fin des années 80 pour y être conseiller culturel de Bongo. Quoi qu'il en soit, un artiste singulier qui mériterait d'être plus connu...D'autant qu'il tourne encore.

James Stewart ! · Pierre Akendegue & Orchestre Zakuna-Ndandaye

Pierre Akendengue is well known for his work with the great french label of Pierre barouh, Saravah. On this 7' he is on his own label, created at the end of the seventies. Rumba of the A side and Akendengue-style on the B side, both with orchestre Zakuna which I had no informations on...

download Pierre Akendengue & Orchestre Zakuna

Congolese Rumba Pieces (45T)

It's been a month now I haven't post something, so today I'll try to balance...
Let's go to Zaïre, ex-Congo Belge and futur R.D.C to hear a few rumba 45 from the great sixteen area....

James Stewart ! · Orchestre Franco - Je t'attends

First one is from the great Franco's (Luambo Makiadi) band, it is not under the name of O.K Jazz, apparently because of licence issues with one of his record company. This EP is beautiful (if you like rumba). The first song is a bossa nova version of "Je t'attends", a famous song of the french singer Charles Aznavour. It's sung by a woman, seems to be Henriette Bora Uzima, if you want to know more about this EP go to Worldservice blog here you'll find a very interresting and informed post (as always...).





The second 45T is credited to Franco & l'O.K Jazz. Marie-Cecile is my favourite, but Marie-Elena's got also a lot of charm, even if she's got a slower mood...Again, check Worldservice post about this 45T to go further.

James Stewart ! · Franco & l'OK Jazz  "Marie Eléna" 45T Ngoma face B

At the beggining of the sixties, two bands where the leaders of rumba style, Franco & L'Ok Jazz & Grand Kalle & African Jazz, some of the greatest musicians from those groups formed their own band after the mi-sixties. Tabuley Rochereau and Docteur Nico where originally members of the African Jazz. They formed the African Fiesta, before splitting in two groups at the early beggining of the seventies. So here they are, Docteur Nico with his African Fiesta Sukisa, with a great rumba-soukous stuff. I really like his horn section.

James Stewart ! · Dr Nico & L'African Fiesta Sukisa  -Sadi na boyi masumu

And then, Le Seigneur Rochereau & the Orchestre Afrisa (L'International) with a kind of jerk-tribute to Cassisus Clay aka Mohamed Ali recorded in 1972 two years before the legendary fight between Ali and Foreman in Kinshasa. On the B side a nice rumba-soukous.







Two less known bands (for western audience) to finish this post. L'Orchestre Cobantou first, lead and founded by Paul Ebengo aka "Dewayon. He was a great friend of Franco and they learned guitar together while they were teenagers, you 'll find more about there relationship here (at Worldservice). Great rumba stuff.
Last but not least, Serge Batangisa & L'Orchestre Grand Micky whom I have no informations on, not one. It's been recorded in 1970 on the Fiesta label. I really like the work of the voices and the typical guitars of the rumba.


Download links
Orchestre Franco (Pathé-Emi, EP)

Franco et l'Orchestre O.K Jazz (N'Goma,45T)

Dr Nico & L'African Fiesta Sukisa (African, 45T)

Le Seigneur Rochereau & Orchestre Afrisa (L'International) (African, 45t)

Orchestre Cobantou (African, 45T)

Serge Batangisa & L'orchestre Grand Micky (Fiesta, 1970, 45T)

James Stewart ! · Serge Batangisa -Ndenge nini wana ko

Amadou Ballake and tribute to Burkina

Tribute to music from Burkina Faso today and to one of my favourite musician from the Sahel area, Mister Amadou Traoré aka "Ballake". He was one of the greatest voice of the country of Thomas Sankara and started his carreer at the beggining of the sixties with the horoya band of Mali. He returned in his country at the beggining of the seventies and recorded great music with Band like Harmonie Voltaique and under his name.

Hommage à la musique du Burkina aujourd'hui ainsi qu'à l'un de mes musiciens favori : Amadou Traoré dit "Ballake". A mon sens, une des plus belles voix de la sous-région et surtout un des songwriter les plus intéressant. Il a commencé sa carrière au dévut des années 60 et, notamment, au Mali avec l'Horoya Band avant de retourner au Burkina au début des années 70. Ses textes sont des petites chroniques de la vie de tous les jours au Burkina et de celle des musiciens. Perso, j'adore les paroles de "Super Bar Konon mousso" ou il raconte l'histoire d'amour impossible entre un musicien et une prostituée. Un texte finalement très politique : "Musicien c'est pas quelqu'un, tu es pauvre garçon, ma maison n'est pas payé et avec le Blanc, à l'hotel indépendance, c'est 5000 francs....".

download full version of Amadou Ballake-vol 3-Kanan N'Djanfa (LS1179, Sacodis,1979,33T)


This 45T is a gem. His texts are great chronicles of everyday life of an african musician, between whisky and woman...Like in his great song "super bar konnon mousso" when he's saying "If your musician, you're no one, my house is not payed, at the independance Hotel, with the white man, It's 5000 Francs"...You'll find great post about him on World Service Blog here.

Le 45T que je vous propose est une petite merveille publiée en 1975 et sur lequel il est accompagné par Mandé Kondé à la guitare et par l'orchestre Super Volta avec qui il a beaucoup enregistré durant cette période. Vous trouverez des posts très intéressant le concernant sur le blog de World Service ici.download full version of Amadou Ballake (CVD 52, 1975, 45T)

James Stewart ! · Amadou Ballake-Guénébou

This third disc is from Orchestre Volta Jazz, who published a lot of 45t during the year 1977, this one is pretty nice latin stuff. you'll find there discography here.



Enfin, une petite gâterie de l'Orchestre Volta Jazz pour terminer ce post, qui a enregistré une belle série de 45T en 1977, avant de se fondre dans d'autres formations.

download full version of Orchestre Volta Jazz (LGVD1082,Disques France Afrique,1977,45T)

James Stewart ! · Volta Jazz A-B.B Peyrissac

Many thanks to Pierre from Jam Magica (Polyrythmo discography)

Niama Makalou & African Soul Band (LED,1978, 45T)

Who' said that Bamako wasn't disco ? Versatility is the word to qualify malian musicians. This 45 is the proof that there is only two kinds of music for them : good one and bad one....Niama Makalou gives us a great disco track on A side with "kognokoura" with a great chorus of balafon and pastoral flute, the B side is a beautiful traditonal song about Drissa Coulibaly, the chief of a great family of the ancient Malian Empire. It's the only record, from her, I was able to find. It has been recorded in 1978. I have put a filter on the sample, the version in the zip is the same than on disc, sorry about the poor quality of the B side track...

James Stewart ! · Niama Makalou face-A-kognokoura

Qui à dit que Bamako n'était pas disco ? La polyvalence est l'une des grandes qualités des musiciens maliens. Ce 45 est la preuve qu'il n'y a que deux sortes de musiques pour eux : la bonne et la mauvaise. La face A de ce 45 malien est une bombe disco, chantée en bambara, avec chorus balafon-flute pastorale s'il vous plait, et intitulée "kognokoura". La face B est une merveille traditionnelle, "drissa coulibaly" qui raconte l'histoire d'un illustre ancien de la famille Coulibaly, importante dans l'histoire de l'empire malien. Les deux morceaux sont portés par la voix, géniale, de cette griotte dont visiblement, c'est le seul enregistrement sur galette (j'imagine que pas mal de K7, en revanche, doivent tourner). Le disque date de 1978.
J'ai mis un filtre sur la version que vous pouvez écouter en sample, ce n'est pas le cas de celle que vous pouvez télécharger. Désolé pour la qualité, pas terrible, de la face B, mais sa voix vaut vraiment le détour.

Niama

Manu Dibango 45T (Fiesta 1972)

A 45T from this great saxophonist from Cameroun. Everyone who like african music knows him for his great "Soul Makossa", he used to be the sax of Nino Ferrer during the sixties, a french pop singer...He's still alive, and two years ago it was the 50th anniversary of his carreer in Sète, south of France. On this 45t, two funky tracks recorded in 1972. "Dangwa" on A side, but my favourite is "O boso" on the B side. Thanks to OREL from Muzzicaltrips, he brought me this from Bénin...Check his great blog and his party in Paris with Palwmine records.

UN petit 45t du saxophoniste camerounais Manu Dibango. Tout le monde connait "Soul Makossa", ici on est plus ou moins dans la même période, 1972. Il a fêté ses 50 ans de carrière il y a deux à Sète, pour l'excellent festival "FiestaSète"...Mon morceau favori est sur la face B, "O boso". Merci à Orel qui m'a ramené ce disque de chez un pote de Cotonou, Bénin. Vous pouvez retrouver OREL sur son blog : Muzzicaltrips ou dans ses soirées parisiennes avec Palmwine Records (Disquaires, Favela Chic...etc).

Manu Dibango

The Ramblers International 1972 (45T Decca 4278)

A 45t from this famous ghanian band whom popularized the highlife all over Africa and Europe. On the A side, "rare na wokba" wich is a sweet traditionnal highlife tune. On the B side, "voa hella" which is in fact a version of an afro-cuban tune,but i can't remember wich one, I'm just sure that Eddie Palmieri used to play it whit his band... Both tunes are from 1972, on the english label Decca.

Un petit 45T de ce célèbre orchestre ghanéen qui a largement popularisé le highlife à travers toute l'Afrique. Sur la faca A "rare na wokba", un morceau de highlife plutôt traditionnel, sur la face B "voa hella" qui est une version d'un classique de la musique afro-cubaine, une guajira dont j'ai oublié le titre et dont je sais qu'Eddie Palmieri la jouait avec son orchestre dans les années 60....Bref, deux morceaux enregistrée en 1972 par le label anglais Decca.

download Ramblers International

T.P OK Jazz Zenaba 1 & 2 45T (soneca ep.145)

Un des classiques de l'OK Jazz de Franco, ici sur un pressage zaïrois. Le son n'est pas génial, mais bon, c'est Franco....

One of the famous production of Franco & his orchestra. Made in Zaïre, the sound is not excellent, but it's Franco...

download

El Rego et ses Commandos LA016 "Cholera" + "Ya Maria" (EMI) 45T

Deux compositions du prolixe Honoré Avolonto, qui a composé pour presque tous les groupes de l'époque. Cette fois-ci c'est l'orchestre d'El Rego et ses Commandos qui est derrière. "Cholera" sonne jerk, rythm and bues en gros, sur la face B "ya maria", sonne quant à lui plutôt afro-cubain.

El Rego et ses Commandos Face A _Cholera_ (compositeur Avolonto Honoré)

El Rego et ses Commandos face B _ya maria_(compositeur Avolonto Honoré)

new link
download

Picoby Band d'Abomey LA28 (Aux Écoutes) 45T

Face A "mi hon noun gbeto" (afrocubain mais terriblement groovy)

Face B "ye houe deou" (afro-funk)

Excellent disque du Picoby Band d'Abomey. Orchestre formé en 1953 dans la capitale de l'ancien royaume dahoméen et qui donc s'est rapidement spécialisé dans le son afro-cubain, comme tout le monde dans le coin à cette période. Les deux titres de ce 45T sont à créditer à Honoré Avolonto (que vous connaissez aussi pour ces apparitions comme compositeur et chanteur avec le Polyrythmo et El Rego). Nicolas Gomez était le leader et guitariste du Picoby Band. Il raconte ici à Sammy Ben Rejeb (Analog Africa) qu'ils s'étaient mélangés avec le Polyrythmo et le Super Borgou de Parakou pour former L'Orchestre national du Bénin, avec pour Président (sic) Clément Mélomé et Moussa Mama Djima pour chef d'orchestre, à l'occasion du Festac 77 de Lagos. Le festival panafricain les avait classé second, Radio France premier. Bref, vous trouverez sur la face A "mi hon noun gbeto", une grosse tuerie groovy qui sonne plutôt afro-cubain. Sur la face B "ye houe deou", un ovni afro-funk qui n'a rien à envier aux voisins Nigérians ou Ghanéens. Les Béninois appelaient ce genre de morceaux "jerk", comme tout ce qui ressemblait de prés ou de loin à du James Brown...

download

Alabi Suradjou et son groupe d'Apala de Porto-Novo, Dahomey (Albarika store-asep1008) 45T

45T d'Apala, la musique traditionnelle de l'aire culturelle Yoruba. Ici on est à Porto-Novo au Bénin, encore Dahomey, donc avant 1975. Alabi Suradjou semble être un des grands noms de cette musique au Bénin qui a une grosse communauté Yoruba, en particulier du coté de sa frontière avec le Nigeria. Je trouve ce disque assez planant, comme souvent avec ce genre de musique polyrythmique. Si quelqu'un n'a rien d'autre à faire que traduire les paroles de ce 45, ça m'intéresse, le titre de la face B m'intrigue...

new link Enjoy



 

Poly-Rythmo & Clément Mélomé (LA741 Aux Écoutes) 45T

45T du Poly Rythmo. On est au début du groupe, fin 60-début 70. C'est l'époque du label Aux Écoutes, de Lawani Affissoulayi. Le premier producteur du Poly Rythmo qui, à l'époque, enregistrait avec un nagra 4 pistes. Un micro pour tout le monde et il ne faut pas se rater...Sur la face A, le morceau que je préfère du Poly "gendarme si wé", que les amateurs connaissent dans une version plus récente (rééditée par l'excellent label Soundway Record) intitulée "gendamou na willi gnanin". C'est une rumba à la sauce du Poly. J'ai déjà posté une autre version, toujours chez Aux Écoutes. que vous trouverez ici. Sur la face B "haou gan mi an", sonne plutôt afrobeat avec le son, si singulier, de la guitare de Papillon...

enjoy

Cornaire Salifou Michel & L'Orchestre El Rego et ses Commandos 45T

Excellente trouvaille glanée chez ce bon vieux Lawani. Si l'on en croit la note de pochette, de l'époque, de Guy Kpakpo (qui est aujourd'hui le directeur de Radio Tokpa, la radio du marché Dantokpa de Cotonou avec qui j'ai enregistré une émission en 2007, je vous la mettrai en podcast bientôt) Cornaire Salifou Michel était connu avant ce disque pour un tube intitulé "aménece" qu'il avait enregistré avec Les Perles Noires (connais pas). Deux ans de galère plus tard, il croise le chemin d'El Rego et ses Commandos, la star de Porto Novo et enregistre ces deux morceaux avec son orchestre, mais sans El Rego si l'on en croit les notes au dos. "Gangnidodo" est une fusion de folklore traditionnel Dindi arrangé à la sauce "rumba-jazz", j'ai pas trouvé mieux, avec un putain d'organiste (Mensah Isaac, surement ghanéen si l'on en croit son nom) ! Le second, "vinolia chandémin bonon chonkpon" tire plutôt sur le folklore Fon, toujours avec un putain d'organiste (le même) !!
Vous trouverez au dos le détail des musiciens présents sur cet enregistrement avec dans la section cuivre, tenez-vous bien, Dorégo Clément du Bembeya Jazz National...Bref, ce disque est excellent...
Pour en savoir plus sur El Rego je vous renvoie ici
Sur la musique Béninoise, évidemment sur le génial blog Oro
et encore, pour El Rego et un blog génial sur Worldservice

Enjoy

Verckys & L'Orchestre Bella Bella (Vévé 69 - surboum africaine)

45T de l'excellent Verckys Kiamwangana Mateta, cette fois-çi avec l'Orchestre Bella Bella, une des nombreuses formations zaïro-congolaises qu'il a produit tout au long de sa prolifique carrière...

Another 45T of the great Verckys Kiamwangana Mateta, this time with the Bella Bella Orchestra, one of the band he had produced during his prolific carreer...

Enjoy

Verckys Kiamwangana & L'Orchestre Vévé (45T Ngoma dnj 5278 serie deluxe)

Verckys Kiamwangana Mateta est un des piliers de la scène musicale congolaise depuis la fin des années 60. Auteur, compositeur, chanteur, saxophoniste, chef d'orchestre, arrangeur,producteur et j'en passe, il a pratiqué tous les petits métiers de la musique à Kinshasa. Il fonde son label (Les Éditions Vévé) et son orchestre en 1969, après avoir fait ses gammes dans le T.P OK Jazz de Franco, le même orchestre qu'il produira au début des années 70. On le retrouve ici à ses débuts sur une série Deluxe du Célèbre label Ngoma, qui fut le premier label congolais...(le ngoma est un tambour dans la langue kikongo). C'est évidemment de la rumba, plus accès peut-être sur les cuivres que celle de Franco. Perso, je suis un fan...

Verckys & L'Orchestre Vévé face A "Ah!Mokili"

Verckys & L'Orchestre Vévé face B "Billy"

Verckys Kiamwangana Mateta is one of the pillar-stones of the Congolese musical scene since the end of the 60ís. Author, composer, singer, saxophonist, conductor, arranger, producer and everything else also, he worked in all the music related jobs in Kinshasa.
He founded his own label (The VÈvÈ Editions) and orchestra in 1969, after learning the ropes with Francoís T.P. OK Jazz , whom he produced in 1970. Here we find him at the start of his career on a Delux series from the famous Ngoma label, the first Congolese label..(the ngoma
is a drum in the kikongo language). Obviously itís rumba, perhaps more oriented on the brasses than Franco was. Personally, I'm a fan...

Enjoy

Olivier de Coque "Messiah messiah" 45T (Olumo)

Ce disque est, d'après mes infos, le premier 45T d'Olivier de Coque, célèbre guitariste Nigérian, issue de l'ethnie Igbo. Il lança sa carrière en 1976 avec ce disque, avant de publier l'album du même nom en 1977 avec sa formation The Expo 76 (on leur doit pas loin de 73 albums...). Il inventa le style "Ogene", un hybride de highlife, de sons traditionnels igbos et de musique congolaise. Un style dans lequel le jeu de guitare rappelle celui des congolais, c'est d'ailleurs Piccolo, un guitariste zaïrois installé au Nigeria qui fut son professeur...C'est aussi lui que l'on entend à la guitare sur le mythique album de Prince Nico Mbarga "Sweet mother". Il nous a quitté l'an dernier en juin à l'age de 61 ans, r.i.p...
(sur la face B le titre est "Mbanene ayi ekene", mais il semble bien qu'il n'y ait que "messiah messiah" en deux parties sur les deux faces, j'ai joint les deux)

download

According to my sources this record is the first 45T from Olivier de Coque, a famous Nigerian guitarist of Igbo origin. He launched his career in 1976 with this record, before bringing out an album with the same name in 1977 with his band ìThe Expo 76 (They have recorded around 76 albums !). he invented the "Ogene" style, a kind of hybrid of Highlife, traditional Igbo songs and
Congolese music. The guitar playing in this style is not unlike the Congolese style and in fact it was Piccolo, a Zairean guitarist working in Nigeria who was one of his professors, whom we can also hear on the guitar on Prince Nico Mbarga mythical album "Sweet Mother". He died last year at the age of 61.- R.I.P.
( The title on the B side is "Mbanene ayi ekene" but it seems that there ís just "Messiah, messiah"
on both sides, I ve included both)

Sêna Joï Jelia et les Black Santiago 45T (Polydisco, Bénin)

45T de cette chanteuse apprécié des anciens. Elle est accompagné sur ce disque par le mythique orchestre de Porto Novo, Les Black Santiago. "Fi na moinde" sur la face A est plutôt traditionnel, "Menon ma gbe do yaou" sur la face B est plus proche de la rumba. Le producteur du disque est le label Polydisco qui fut un temps celui du Poly Rythmo. (l'enregsitrement date, à mon avis, de la fin des années 70).

45T from this singer appreciated by older fans.; She is accompanied on this record by the mythical Porto Novo Orchestra, The Black Santiago.
"Fi na moinde" on the A side is more traditional and "Menon ma gbe du yaou" on the B side is much closer to rumba. The producer is the Polydisco label, who also produced Poly Rythmo. (This recording, in my opinion, dates back to the late 70)

Enjoy

45T du groupe Simba : (1973, à priori)

Dudu Pukwana (alto and piano)
Mongezi Feza (tenor)
Bizo Muggikana (tenor)
Fred Frederick (tenor/baratone)
Tony Duhig (guitar)
Jon Field (bass guitar)
Glyn Havard (flute/percussion)

Formation éphémère du musicien Sud-Africain Dudu Pukwana . À l'époque il travaillait aussi avec Assagai, plus connu pour le génial Album Afro Rock Festival...
La face A comporte une reprise de "Louie Louie" de R.berry, la face B "Movin'" est une composition collective de : Duhig, Field et Havard. Le producteur du disque est Dave watson.

A short-lived group of the South African musician Dudu Pukwana. He also worked at the time with Assagai, best known for the great album Afro Rock Festival . The A side has a remake of
"Louie Louie"by R. Berry, and the B side is a collective work of Duhig, Field and Havard.
The producer is Dave Watson

Enjoy