Affichage des articles dont le libellé est bambara. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est bambara. Afficher tous les articles

18/04/2012

L'Orchestre Le Bida de la Capitale (LP, Mali Kunkan, 1977)


Que dire sur ce disque ? D'abord que je n'ai que très peu d'informations, voire aucune si ce n'est l'année d’enregistrement, 1977 et la label, culte, Mali Kunkan. La plupart des orchestres qui ont enregistré pour ce label sont des reconfigurations des anciens orchestres nationaux formé à l'époque de Modibo Keïta, puis dans une moindre mesure de Moussa Traoré (à partir de 1968), sur le modèle guinéen de politique culturelle. Un bon nombre de musiciens, tout comme pour les autres grands orchestres maliens, mais aussi guinéens, congolais, nigérians ou sénégalais (la liste n'est pas exhaustive, on pourrait rajouter américains, brésiliens, cubains etc) sont passés d'une formation à l'autre au gré des opportunités qui se présentaient. Cela explique en partie que l'on retrouve des mélodies, arrangements et autres "gimmicks" similaires d'un disque à l'autre. Quoi qu'il en soit, on peut entendre ici tout le talent, l'ambition et l'originalité des musiciens maliens à une époque ou monter et faire tourner un grand orchestre était encore faisable, économiquement. De nos jours, avant de pouvoir entendre des cuivres dans un maquis de Bamako ou Ségou, il faut malheureusement se lever tôt.
La qualité de la copie que j'ai ramené de Ségou, grâce à mon ami Ablo Diarra (chanteur des Balanzans de Ségou) et à un des anciens ingénieurs du son du Super Biton, n'est pas terrible, j'ai donc filtré le tout pour une meilleure écoute, je pense que vous ne m'en voudrez pas, cela reste un des grands chefs d’Å“uvre de l'époque.
J'en profite pour dire toute mon amitié aux peuples maliens, ma compassion, ma tristesse, ma colère de voir ce qu'il se passe la-bas à l'heure actuelle. Le Mali et les Maliens ne méritent vraiment pas ce qui leur arrive. J’espère seulement que la situation va s'améliorer pour eux...


What can I say about this stunning album ? First, that I haven't got any informations except that it was recorded in 1977 on the great Mali Kunkan label. Most of the bands whom recorded for this label were first "nationals orchestras" based on the same cultrural policy that guinean one. Modibo Keïta and after him Moussa Traoré (1968) tried to copy Sékou Touré. After the seventies, a lot of those bands splited in various formations. This is one of them. The copy I brought back from Mali wasn"t in good shape, so I puted a filter for a better listening.


02/04/2012

Afrosouldescarga n°6 - Welcome to the party !


1-Rex Lawson - Jolly papa
2-Bonga - Malalanza
3-Antonio Carlos & Jocafi - Minha razoes
4-Rail Band, Mory Kante - Sinsimba
5-Monomono - Tire Loma Da Nigbehin
6-Kenny Smith & the Loveliters - Go for your self
7-Orchester Erwin Lehn - Color
8-La Simandou de Beyla - Festival
9-Har-You Percussion Group - Welcome To The Party
10-Sabu Martinez - Hotel Alyssa-Soussie, Tunisia
11-Henry & Orlando Fiol - Oriente

27/10/2011

Orchestre Super Mandé - Volume 1. Wahabiadachi.(Sodogil,1980)



"La grande classe", c'est la phrase qui me revient à chaque fois que je tombe sur un disque malien de la grande époque. Celle des années 60-70, quand il y avait encore, minimum, 10-15 musiciens par formation, une section cuivre, une énorme rythmique et deux ou trois chanteurs....Bon, ok, il n'y a pas de section cuivre sur ce disque du Super Mandé, mais quelle putain de rythmique...ou "quand la musique bambara se met à groover, James Brown peut aller se rhabiller" (non je déconne...pas à ce point là), (mais quand même), comme sur le morceau que j'ai mis en démo "Bolon", ça pourrait durer une heure...sans problème. Le Super Mandé était visiblement l'un des orchestres à géométrie variable - un pléonasme à Treichville à l'époque - de la communauté bambarophone ( je ne sais pas si ça se dit mais ça sonne bien) qui venait s'encanailler dans le quartier chaud d'Abidjan cité plus haut . Victor Démé chantait avec eux durant sa jeunesse de couturier en Cote d'Ivoire, à la fin des années 70, avant que la "politique d'Ivoirité" commence à gangrener et que les Burkinabés, largement représentés dans cet orchestre, commencent à rentrer au pays....Bref, ici c'est Monsieur Abdoulaye Diabaté, grand griot Malien, qui dirige les opérations accompagné, pour sonner la charge, par le brillant Mangué Kondé et par onze autres requins, dont un méchant bassiste.
Le pressage et l'état du disque ne sont pas terribles, mais la musique qui est restée dessus n'a pas vieillie d'une syncope..


Each time I'm listening to malian music, specially the music that was created during the 60-80s period I must recognise that they play in the first division, and in the top of it...Super Mandé was a band made of Malian and Burkinabé expatriates who was playing in the hottests "dancings" of Treichville (Abidjan) specially for the  Bambara speaking crowd...On this album they are 13 muscians(most of them from Burkina and Mali), lead by the great Malian griot Abdoulaye Diabaté and pushed by the incredible Mangué Kondé. My two favorites songs are "Abidjan" and "Bolon", and specially "Bolon" for his fucking great bambara groove...
Victor Démé used to sing with them when he was young and living in Abidjan, before the beggining of the "ivoirité" policy....
The condition of the LP (and of the pressing) is quiet bad, but the music on this bunch of plastic is just great...


Orchestre Super Mande - Volume 1. Wahabiadachi

25/05/2011

Soul Descarga n°12 - African Kaleidoscope


1- Verckys & L'Orchestre Vévé - Billy (Congo)
2-Poly-Rythmo & Clément Mélomé - gendarme si wé (version) (pach) (Bénin)
3- Picoby Band (LA28) - ye houe deou (Bénin)
4- Les Tupas du Zaire - moi pas boire beaucoup (Congo)
5- African Soul & Niama Makalou (Mali)
6- Eji Oyewole - Unity In Africa (Nigeria)
7- Ali Chunkwumah & His Peace Makers International - Henrietta (Nigeria)
8- Santos Junior - N'Gui Banza Mama (Angola)
9- Kyerematen Stars - Maya obi den (Ghana)
10- Super Djata - Zani Diabaté (Mali)
11- Ray Stephen Oche & his Matumbo - Ikwunmokon-Okoitiho (Nigeria)
12- Mulatu Astatqé - chifara (Éthiopie)
13- Kanaga de Mopti - Kanaga (Mali)
14- Sidi Yassa de KAyes -Wéréwérénci (Mali)
15- Zé da Lua - Ulungu Wami (Angola)
16- Quim Manuel O Esperito Santo - Eme Lelu (Angola)
17- Guelewar - Sanehmentereng (Gambie)
18- Sina Bakare - Inu Mimo (Nigeria)
19- Amadou Ballake--Guénébou (Burkina)
20- Soki Ohale's Uzzi - Bisi's beat (Nigeria)
21- Ebenezer Obey - Ajoyio (Nigeria)


Every Sunday on raje.fr, 102.5 or 90.3 fm (France) 19h-21H









01/03/2011

Super Djata Band vol 2 Feu vert (1981-82, Discorama)




Bamako est une de ces villes où l'on peut tomber, comme ça, à l'improviste, dans n'importe quel maquis déglingué, n'importe quand, sur Eddie Hazel ou Jimmy Hendrix. Et passer la moitié de la soirée à boire des Flags avec lui. C'était vrai dans les années 70, ça l'est presque encore. Presque, parce qu'un des grands messieurs de la musique malienne, et de la musique tout court d'ailleurs, s'en est allé au mois de janvier. Zani Diabaté était le dernier des membres fondateurs du Super Djata Band de Bamako encore en vie. Avec ses deux amis les chanteurs Alou Fané et Daouda "Flani" Sangaré, rencontrés sur la scène du Ballet National du Mali dans les années 60, ils ont fondé l'un des plus intéressants groupes maliens de la grande époque. Malheureusement leurs premières galettes ne datent que de 1980 (discographie) alors que le groupe enregistrait pour la radio malienne depuis 1974. Leur son est une parfaite fusion entre la modernité funky des années 70 et la tradition Bambara. Le tout servi par une bande d'amis d'école, de galères, de longue date, qui passait du maquis déglingué aux grandes scènes européennes sans sourciller, et sans jamais perdre la moindre goutte de spontanéité. En gros, des musiciens maliens...L'album qui suit est juste un chef d'œuvre, avec une forte ambiance Bamabara, un son qui est plus répétitif que la musique Mandingue, mais plus hypnotique, plus funky, à mon goût. Je vous ai mis en extrait deux morceaux géniaux : "Zani Diabaté", dont on se doute qu'il est de lui et où il a trois idées par seconde, et "Signanna" au groove infernal.




Pour ceux qui veulent aller plus loin, je vous conseille vivement de faire un tour sur le blog Worldservice, qui a laissé un très beau post sur le sujet et qui a posté presque tous leurs albums et, plus largement, le bouquin de Florent Mazzoleni "L'épopée des musiques africaines" chez Hors Collection. Le même qui, me semble-t-il, prépare un bouquin sur les grands orchestres de l'époque et une réédition du Rail Band avec Superfly Records (Paris).

download Super Djata Band vol 2 Feu vert (1981-82, Discorama)



20/12/2010

Soul Descarga n°7 "Mandigo Party" + Biography Balanzans de Ségou



1- Dexter Johnson & Super Star De Dakar - No Meganes (sénégal 1960s) 4,3
2- Etoile De Dakar - footane (sénégal 70s)
3- Ndiaga Mbaye - N'Danaan Yi (sénégal 70s)
4- Horoya Band - zoumana (guinée 70s)
5-Bembeya Jazz - temtemba (guinée 1971)
6- Super Rail Band & Mory Kanté - Dugu Kamelemba (mali 1973)
7- Super Rail Band - Badialan Mallet (mali 1970s)
8- Miryam Makeba - malowyame (guinée 1975)
9- Salif Keita & Kanté Manfila - djugui (mali 1980)
10- Orchestre Régional de Mopti - boro (mali 1970s)
11- Orchestra Baobab - Saf Mana Dem (sénégal 1975)
12- Moussa Doumbia - Nambara (mali 1974-77)
13- Moussa Doumbia - Keleya - Original 45 Version (mali 1974-77)
14- Camayenne Sofa - Samba Mana (guinée 1976)
15- Boubacar Traoré - maisa teke sona ye (mali 1996)
16- Ali Farka Touré - savane (2006)
17- Mamani Keita & Marc Minelli - n'ka willy (paris 2001)
18- Ablo Diarra....interview+ "bri bri codjo" (Ségou, Mali, 2007)




Ablo Diarra

At the end of this edition of Soul Descarga, you'll be able to hear an interview and a song of Ablo Diarra. Ablo is the lead singer of "Les Balanzans de Ségou", a Bambara Band from this great town of Mali. He's the son of Papus Gaoussou Diarra, whom used to play with the great "Super Biton de Ségou". On the video, it's them in "Le Festival sur le Niger", one of the most famous festival in the Sahel area. If everything goes right, we (the Palmwine Records crew) will be able to make them come in Lyon, France, for a concert in "Les Nuits Sonores" (june 2011). The song they're playing in the video is kind of a cover from Muddy Waters "Mannish boy". Anna Fillippi wrote the text of the song wich talk about Niger djélis (griots) and Mississippi Djélis (bluesman)...Thanks to her I was able to do this interview and to make a live album for them with my nagra recorder... Hope for them that they will encounter succes...



A la fin de l'émission, vous pourrez entendre une interview et un petit morceau live d'Ablo Diarra, le chanteur et leader des Balanzans de Ségou, un orchestre dans la plus pure tradition Bambara. Ablo est le fils de Papus Gaoussou Diarra, un ancien sociétaire du fameux "Super Biton de Ségou". Sur la vidéo au dessus, vous pouvez voir les Balanzans en live au "Festival sur le Niger", l'un des plus fameux festoch de l'air Sahélienne, ils avaient été sélectionné pour le tremplin découverte. Depuis le groupe connait son petit succès au Mali après avoir remporté un concours de la télévision nationale. Si tout se passe bien, il y a de bonnes chances qu'avec l'équipe de Palmwine Records on arrive à les faire venir aux Nuits Sonores de Lyon en juin 2011.
Le morceau qu'ils jouent sur cette video s'intitule "Bri Bri codjo", c'est plus ou moins une reprise de "Mannish boy" de Muddy Waters. c'est Anna Fillippi, une grande dame de Ségou qui leur a donné le thème et qui en a écrit le texte. Un texte qui parle des griots du Niger et de ceux du Mississippi....Qu'on espère voir trainer du coté du Rhône le plus vite possible....


Soul Descarga, dimanche 20h-22h sur 102.5 et 90.3fm ou raje.fr